《曹雪芹研究》2017年第3期目录及编后记
《曹雪芹研究》2017年第3期
【文物·遗迹】
沈治钧：《种芹人曹霑画册》面面观
王伟波：《种芹人曹霑画册》证伪
崔川荣：庐结西郊别样幽——曹宅与碧云寺北墙外水系调查
【作者·时代】
张志：关于张云章贺曹寅“得孙”诗的解读
宋庆中：陶柳村绘《拟元人海棠十种》续谈
向彪：马士《东印度公司对华贸易编年史》所记孙文成史料
【作品·影响】
段启明：大观园里玉溪生
——兼及“枯荷”与“残荷”
张庆善：“不是冤家不聚头”
——《红楼梦》第二十九回赏析
朱淡文：王熙凤形象探源（下）
王富鹏：论《红楼梦》幻妄叙事的结构功能
——兼谈《红楼梦》的双层结构
冒婉莹：中西宗教观念对文学悲剧人物塑造的影响
——以哈姆雷特与贾宝玉为例
张云：熟玩深思 补苴罅漏
——吴克岐修改《红楼梦》时对前人评点的关注
何卫国：红学研究对《红楼梦》影视改编之影响刍议
【商榷·争鸣】
黄一农：再论“闵大章即闵焕元”之说
【翻译·传播】
冯全功：《红楼梦》中“情”及其英译
【书札·随笔】
张俊：烦恼多是“自惹”的
赵海忠：曹雪芹描述之精准例谈二则
《种芹人曹霑画册》自2016年7月被重新发现之后，学界关注热度不减，本期有三篇文章跟进讨论：
“遗迹·文物”栏目沈治钧《〈种芹人曹霑画册〉面面观》对与画册相关的若干人物、画册的基本面貌做了详细的介绍，对第六幅图上的“‘种芹人曹霑并题’西瓜诗”做了比较深入的分析，作者从“其无反证者姑存之”的原则出发倾向于“画册证真”。
王伟波《〈种芹人曹霑画册〉证伪》则认为，在没有公认的曹霑书画作品标准件作为参照的情况下，该画册“鉴真已然不能，而其辅助依据所展示出的疑点，则足以证明其伪”。
此外，黄一农曾考定画册题跋者之一闵大章即与曹雪芹同时代的吴兴闵焕元，胡铁岩对此提出质疑。
“商榷·争鸣”栏目黄一农《再论“闵大章即闵焕元”之说》是对胡铁岩商榷文的回应，进一步论证了闵大章即闵焕元的可能性。不同观点，孰是孰非，相信读者诸君自有判断。
崔川荣《庐结西郊别样幽——曹宅与碧云寺北墙外水系调查》对曹雪芹晚年在公主坟村村口南面住宅附近的水系遗迹做了实地考察。
“作者·时代”栏目，张志《关于张云章贺曹寅“得孙”诗的解读》通过对用典及“自注”的解读，认同张云章所贺曹寅之孙为珍儿遗腹子之说，并推测此“孙”或为脂砚斋。
宋庆中《陶柳村绘〈拟元人海棠十种〉续谈》通过对存世之《驾鹤图》《雪夜叙谈录》等画作的分析，对曹家诗画清客陶柳村之画风、交游等做了进一步探究，并对《拟元人海棠十种》画册中吴世语所属三首海棠诗之作者做了考证。
向彪《马士〈东印度公司对华贸易编年史〉中所记孙文成史料》提供了有关与曹寅、李煦同时期的杭州织造孙文成的珍贵史料。
这三篇文章有助于了解曹雪芹家世以及《红楼梦》产生的时代背景。
“作品·影响”栏目，段启明《大观园里玉溪生——兼及“枯荷”与“残荷”》通过深入分析义山（李商隐）诗之缺点以及义山与黛玉诗歌风格的差异，指出林黛玉所说“最不喜欢李义山的诗”并非“反话”而是“真实之见”，而黛玉改义山诗句之“枯荷”为“残荷”则非抄手笔误，而是曹雪芹有意改动。
张庆善《“不是冤家不聚头”——〈红楼梦〉第二十九回赏析》为作者在曹学会“品红课”上的讲稿整理而成，从回目到情节发展、人物心理，都做了细致入微的分析。
朱淡文《王熙凤形象探源》承接上期刊发的上篇，对凤姐之“欲”“妒”“毒”做了比较详细的分析；王富鹏《论〈红楼梦〉幻妄叙事的结构功能——兼谈〈红楼梦〉的双层结构》 对《红楼梦》幻妄叙事的结构功能以及幻妄叙事与写实叙事的互动关系做了分析；冒婉莹《中西宗教观念对文学悲剧人物塑造的影响——以哈姆雷特与贾宝玉为例》分析了不同宗教观念对悲剧人物塑造的影响。
张云《熟玩深思 补苴罅漏——吴克岐修改〈红楼梦〉时对前人评点的关注》以丰富的第一手资料证明，吴克岐对《增评补图石头记》进行修改时受到了诸多前人评点的影响，其《犬窝谭红》《庚午老人修改本红楼梦》乃借古本之名行修改之实。
何卫国《红学研究对〈红楼梦〉影视改编之影响刍议》论述了红学史上学术热点问题讨论对同时期红楼影视剧改编的直接或者间接的影响。
这一组文章，或有新角度，或有新材料，或下了如犀烛隐的文本细读功夫，各有各的精彩。
“翻译·传播”栏目，冯全功《〈红楼梦〉中“情”及其英译》将《红楼梦》中的“情”分为男女之情、人际之情、人对万物之情三个层次，然后集中讨论了男女之情在不同英译本中的处理方式，进而提出了类似于《红楼梦》这样的情感本体小说之“情”可否音译的问题。
“随笔·书札”栏目，张俊《烦恼多是“自惹”的》从作者话语与人物话语两个层面，深入解读了《红楼梦》所蕴含的烦恼自惹观念；赵海忠《曹雪芹描述之精准例谈二则》以冷香丸配制时间和女娲补天之石的尺寸两个案例，指出了《红楼梦》细微之处所体现的“针线慎密”功夫。
荷叶田田的夏日，充满生机和希望。北京曹学会与北京大学曹雪芹美学艺术研究中心联合举办的首届“曹雪芹美学艺术暑期讲习班”正在火热进行中，在诸多名师的精心指导之下，大批学术新人正在茁壮成长！ 在未来的日子，新老学人携手，一定会谱出曹学红学新的华章！
2017年7月30日
【相关阅读】
本文经《曹雪芹研究》编辑部授权刊发，转载请注明出处。
苹果手机用户可长按
并“识别图中二维码”打赏